# Copyright (C) 2013 Flexible Posts Widget
# This file is distributed under the same license as the Flexible Posts Widget package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexible Posts Widget 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/flexible-posts-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-21 14:34:24+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Adriano Esposito <adriano.esposito@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: flexible-posts-widget.php:72
msgid "Display posts as widget items"
msgstr "Visualizza i post come elementi del widget"

#: flexible-posts-widget.php:86
msgid "Getting terms..."
msgstr "Sto estraendo i term..."

#: flexible-posts-widget.php:87 views/admin.php:50
msgid "Select terms:"
msgstr "Seleziona term:"

#: flexible-posts-widget.php:88 flexible-posts-widget.php:375
#: views/admin.php:68
msgid "No terms found."
msgstr "Nessun term trovato."

#: flexible-posts-widget.php:184 flexible-posts-widget.php:273
msgid "Publish Date"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: flexible-posts-widget.php:185 flexible-posts-widget.php:274
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: flexible-posts-widget.php:186 flexible-posts-widget.php:275
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordinamento del menù"

#: flexible-posts-widget.php:187 flexible-posts-widget.php:276
#: views/admin.php:31
msgid "Post ID"
msgstr "ID"

#: flexible-posts-widget.php:188 flexible-posts-widget.php:277
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: flexible-posts-widget.php:189 flexible-posts-widget.php:278
msgid "Post Slug"
msgstr "Slug"

#: flexible-posts-widget.php:190 flexible-posts-widget.php:279
msgid "Comment Count"
msgstr "Quantità di commenti"

#: flexible-posts-widget.php:191 flexible-posts-widget.php:280
msgid "Random"
msgstr "Casualità"

#: flexible-posts-widget.php:194 flexible-posts-widget.php:283
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: flexible-posts-widget.php:195 flexible-posts-widget.php:284
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: views/admin.php:15
msgid "Widget title:"
msgstr "Titolo del widget:"

#: views/admin.php:21
msgid "Get posts by"
msgstr "Visualizza i post per"

#: views/admin.php:29
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo"

#: views/admin.php:30
msgid "Taxonomy &amp; Term"
msgstr "Tassonomia e Termini"

#: views/admin.php:30
msgid "Tax &amp; Term"
msgstr "Tassonomia e Termini"

#: views/admin.php:31
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/admin.php:40
msgid "Select a taxonomy:"
msgstr "Seleziona una tassonomia:"

#: views/admin.php:42
msgid "Ignore Taxonomy &amp; Term"
msgstr "Ignora Tassonomia e Termini"

#: views/admin.php:79
msgid "Comma-separated list of post IDs:"
msgstr "Lista separata da virgole degli ID dei post:"

#: views/admin.php:81
msgid "Will override settings on the Post Type and Taxonomy &amp; Term tabs."
msgstr ""
"Soppianterà le impostazioni delle linguette Tipo e Tassonomia e Termini"

#: views/admin.php:81
msgid "See documentation."
msgstr "Leggere la documentazione."

#: views/admin.php:92
msgid "Display options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione"

#: views/admin.php:95
msgid "Ignore sticky posts?"
msgstr "Ignorare i post sticky?"

#: views/admin.php:98
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Quantità di post da mostare:"

#: views/admin.php:102
msgid "Number of posts to skip:"
msgstr "Quantità di post da saltare:"

#: views/admin.php:106
msgid "Order posts by:"
msgstr "Ordinare i post per:"

#: views/admin.php:116
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"

#: views/admin.php:130
msgid "Display thumbnails?"
msgstr "Visualizzare le anteprime delle immagini?"

#: views/admin.php:133
msgid "Select a thumbnail size to show:"
msgstr "Selezionare la dimensione dell'anteprima da visualizzare:"

#: views/admin.php:146
msgid "Template filename:"
msgstr "Nome del file del template:"

#: views/admin.php:149
msgid "See documentation for details."
msgstr "Leggere la documentazioner per i dettagli."

#: views/widget.php:39
msgid "No post found"
msgstr "Nessun post trovato"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Flexible Posts Widget"
msgstr "Flexible Posts Widget"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/flexible-posts-widget/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/flexible-posts-widget/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"An advanced posts display widget with many options: get posts by post type "
"and taxonomy & term or by post ID; sorting & ordering; feature images; "
"custom templates and more."
msgstr ""
"Un widget avanzato per la visualizzazione di liste di post con molte "
"opzioni: visualizzazione di post per Tipo, per Tassonomia e Termini o per "
"ID; ordinamento dei post; visualizzazione delle immagini d'anteprima "
"associate al post, possibilità d'utilizzo di template personalizzati per "
"ogni istanza del widget e altro."

#. Author of the plugin/theme
msgid "dpe415"
msgstr "dpe415"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://dpedesign.com"
msgstr "http://dpedesign.com"
